Полноценный сайт Esko теперь работает и на русском языке

Гент (Бельгия), декабрь 2014 г. – Компания Esko объявила о расширении бизнес-поддержки в России и начале функционирования в полном объеме локализованного вебсайта на русском языке.

   “Мы видим в России существенный экономический рост в области печати и изготовления упаковки, – комментирует создание многоязычных сайтов вице-президент Esko в регионе EMEA Арман Гугэ (Armand Gougay). – Именно поэтому мы хотим предоставить нашим русскоязычным клиентам все материалы сайта Esko на их родном языке. Владельцы брендов все активнее размещают заказы непосредственно в странах, где упаковочная и этикеточная отрасли, как и индустрия изготовления вывесок и дисплеев, активно развиваются. Мы хотим быть уверены, что все участники цепочки поставок имеют доступ ко всему объему информации, необходимой для принятия взвешенных решений об инвестициях”.

   В дополнение к переводу стандартного содержания сайта Esko на русский язык, на российском сайте будут также отражены местные новости, анонсы мероприятий и вся региональная деятельность Esko, а также список дилеров компании в регионе. Цель создания сайта – стать востребованным источником информации для отечественных профессионалов, работающих в области печати и изготовления упаковки. “Мы хотим, чтобы российские упаковщики и наши партнеры, осуществляющие продажи и сервисную поддержку, могли положиться на нас при принятии решений о будущем своего бизнеса. Локализованные сайты – важный элемент этого процесса”, – говорит Арман Гугэ.

   Локализованный сайт – прекрасное доказательство стремления компании Esko поддержать местные каналы дистрибуции в России, будь то напрямую через генерального менеджера Esko в России и некоторых странах СНГ Андрея Батаева, или через партнеров – компании ВИП Системы, ГК Легион, ЛРТ, ПризМикс. Деятельность Esko в России курирует региональный менеджер по развитию бизнеса Жак Сталенс. 

   “Вложения в подготовку контента для региональных сайтов в странах с растущей экономикой укрепляют нашу приверженность принципу поддерживать клиентов настолько эффективно и успешно, насколько это возможно. Сайт на родном языке в сочетании с представительствами Esko на местах позиционирует компанию как поставщика именно тех услуг, которые востребованы у наших клиентов. Мы очень довольны тем, что число региональных сайтов Esko растет”, – продолжает Арман Гугэ. 

   Ранее Esko уже запустила сайты на китайском, португальском, испанском, польском и турецком языках и планирует увеличение количества языков в ближайшие несколько лет.