Стабильные результаты Jungheinrich в третьем квартале 2013 года

- Чистая выручка и полученные заказы  на сопоставимой базе  в сравнении с предыдущим годом;
- Прогноз показателя EBIT  на уровне 165 - 170 млн. евро в 2013 г.;
- 5%-ный рост мирового рынка  складского оборудования.
   За прошедшие девять месяцев 2013 г. чистая выручка концерна Jungheinrich увеличилась и достигла уровня аналогичного периода прошлого года. Размер полученных заказов с января по  сентябрь 2013 г.  увеличился на 1% по сравнению с прошлым годом. Портфель заказов вырос на 37% по состоянию на конец декабря 2012 года, и Совет  директоров подтверждает свой прогноз по показателям чистой выручки и полученных заказов на следующий финансовый год.  Ожидается, что  в общем итоге показатель EBIT составит 165 -170 млн евро.
   В то время как  глобальная экономика демонстрирует  умеренное развитие, объемы мирового рынка подъемно-транспортного оборудования  выросли на 5% за первые три квартала 2013 г. и составили 752.0 тыс. погрузчиков в сравнении с 716.3 тыс. единиц за аналогичный  период в прошлом году. Тем не менее, спрос в Европе (ключевом для компании Jungheinrich  рынке) сократился на 1% в сравнении с прошлым годом. В Западной Европе падение спроса составило  3%, тогда как рынок Восточной Европы вырос на 6 %. Значительно увеличились объемы продаж в Азии (8 %), главным образом за счет 12-процентного роста продаж на китайском рынке. Североамериканский рынок продолжает  показывать интенсивный рост (11 %).
   За первые девять месяцев текущего финансового года величина полученных заказов концерна Jungheinrich, включая все направления деятельности,  составила 1 743 млн евро, немного превысив  прошлогодний показатель (1 720 млн евро). В третьем квартале 2013 г. объем заказов в размере  574 млн. евро сократился на 1 % в сравнении с аналогичным периодом  прошлого года (580 млн евро). Стоимость портфеля заказов в сегменте продаж новой техники составила 407 млн евро по состоянию на 30 сентября 2013, продемонстрировав увеличение на 109 млн евро или 37 %, превышая отчетный показатель на конец 2012 г. 
    В силу изменений правил составления и публикации отчетности по МСФО, а также в целях повышения ее прозрачности, Jungheinrich с 01.01. 2013 года скорректировал сравнимые показатели за 2012 финансовый год. Аналогичным образом чистая выручка в третьем квартале 2013 года достигла 560 млн евро, что практически соответствует уровню аналогичного периода прошлого года (557 млн. евро). Общая чистая  выручка составила 1 638 млн евро за первые девять месяцев 2013 г., практически сравнившись с показателями позапрошлого года (1 652 млн. евро). Чистая выручка с января по  сентябрь 2013 года сократилась на 2 % и достигла  434 млн евро (прошлый год – 442 млн. евро). Чистая выручка от продаж  на зарубежных рынках сократилась примерно на 1 % и составила 1 204 млн евро (предыдущий год - 1 210 млн евро). 
   Чистая выручка, которая не показали значительных изменений на уровне концерна, продемонстрировала  увеличение в сегментах краткосрочной аренды техники и продаж подержанного  оборудования, а также в сегменте послепродажного обслуживания, что практически полностью компенсировало  ее падение, наблюдавшееся в сегменте продаж новой техники. За первые девять месяцев 2013 г. прибыль концерна  Jungheinrich составила  846 млн. евро в сегменте продаж новой техники (прошлый год 881 млн евро). Чистая выручка в сегментах  краткосрочной аренды техники  и продаж подержанного оборудования увеличилась в общем итоге на 5 % и достигла 290 млн. евро (предыдущий год: 277 млн. евро). Такое направление деятельности как послепродажное обслуживание также способствовало увеличению чистой  выручки, обеспечив рост  на 3 % и составив  517 млн. евро (предыдущий год: 500 млн. евро).
   Размер прибыли до выплаты налогов (EBIT) в концерне Jungheinrich в третьем квартале 2013 г. составил 41,8 млн евро (предыдущий год: 45,1 млн евро). Наблюдалось снижение прибыли в результате задержки запуска в эксплуатацию  нового склада и завода по производству  логистических систем  в г. Дегернпойнте. Первые  погрузчики  вышли с производственной линии  в сентябре, и объемы производства оказались ниже запланированных ввиду задержек, связанных с  налаживанием производственного процесса. Общий показатель EBIT с января по сентябрь 2013 г. составил  123,9 млн евро (предыдущий год: 130,6 млн евро). За девять месяцев операционная рентабельность составила 7.6 % (предыдущий год – 7.9 %) соответственно. В третьем квартале 2013 г. чистая  прибыль составила 26,8 млн евро (предыдущий год – 28,1 млн евро), и в итоге составила 76,1 млн евро за первые девять месяцев  2013 г. (предыдущий год – 82,2 млн евро). Соответственно доход в расчете на каждую привилегированную акцию составил 2,27 евро за первые три квартала 2013 г. (предыдущий год: 2,45 евро). 
   Баланс концерна Jungheinrich в целом снизился на 61 млн. евро и достиг  2 698 млн евро по состоянию на 30 июня 2013 года (на 31 декабря 2012 - 2 759 млн евро). Доля собственного капитала возросла до 29.2 % (на 31 декабря 2012 – 27.3 %). Материальные и нематериальные активы увеличились на 46 млн евро и составили 400 млн евро, в частности, благодаря слиянию с компанией-разработчиком логистического программного обеспечения ISA (Innovative Systemlösungen für die Automation GmbH) и стратегическим инвестиционным проектам, направленным на расширение собственных мощностей. 
   Что касается прогнозов дальнейшей динамики в текущем году, Jungheinrich по-прежнему ожидает умеренного роста мировой экономики. На этом фоне в 2013 году компания предполагает общий рост мирового рынка подъемно-транспортного оборудования. Однако рост европейского рынка может быть немного ниже в сравнении с предыдущим годом. Jungheinrich ожидает в этом году значительный рост азиатского рынка, в первую очередь, за счет уверенных темпов восстановления рынка в Китае. Как ожидается, североамериканский рынок также продолжит рост. 
   На основании экономических прогнозов,  предполагаемой положительной  динамики роста глобального рынка подъемно-транспортного оборудования, а также  благодаря  заказам, поступившим в компанию на данный момент, Jungheinrich подтверждает свои прогнозы в отношении портфеля заказов и чистой выручки. Ожидается, что эти показатели в 2013 финансовом году будут на уровне прошлого года. Показатель прибыли до налогов (EBIT) по предположению Совета директоров составит 165 - 170 млн. евро.
   Компания Jungheinrich ожидает улучшение  мировой экономической обстановки в  2014 г. На этом фоне мировой рынок  подъемно-транспортного оборудования продолжит свой рост с определенными региональными различиями. По заявлению  г-на Ханса-Георга Фрая, председателя Совета директоров  концерна Jungheinrich AG, благодаря успешному завершению инвестиционных проектов были созданы все необходимые условия для получения прибыли за счет положительной динамики развития рынка, ожидаемой в 2014 г. и последующие годы. 

Daria Dmitrieva
Jungheinrich Russia
Press Department